Hoy os traigo otra valiente, Miriam que vive en Irlanda desde hace muchos años y está muy muy contenta! y además con 3 hijos que criar. Disfrutadla!
Nombre: Miriam
País: República de Irlanda
Hijos y edades: 3, Cristina de 7, Anna de 4 y Eric de 3
¿Cómo o por qué una españolita se nos fue a vivir a Irlanda?
Pues como la mayoría de las españolas que llevamos aquí varios años, por amor. Se me cruzó un irlandés simpático por el camino cuando estaba pasando un año en Dublín ‘perfeccionando’ el inglés y, aunque volví a Barcelona y acabé mis estudios, ya no pude más y me vine a vivir aquí con él a finales del 2001, nos casamos en el 2003, tuvimos a Cristina en el 2004, a Anna en el 2007 y a Eric en el 2008, no cambiaría nada, seguimos súper-enamorados.
Los niños siempre han vivido en Irlanda ¿les gusta venir a España a ver a su familia?
Les encanta, se mueren de ganas de ir de vacaciones y de estar con la familia y amigos en España, están continuamente preguntando cuantos días faltan para ir de vacaciones a España.
¿Cuantos idiomas hablan tus peques? ¿Cómo organizáis el tema idiomas?
Hablan inglés, castellano, chapurrean catalán y algo de irlandés (gaélico). Conmigo hablan en castellano, el inglés lo hablan con su padre y en el colegio, el catalán lo aprenden cuando vamos de vacaciones a Barcelona porque la gente lo habla por la calle y porque lo usan cuando van a los campamentos de verano, y el gaélico lo aprenden en el colegio. Al principio, cuando empiezan a hablar, mezclan todos los idiomas y hablan ‘espanglish’ pero es impresionante ver como con el tiempo aprenden que hay varias formas de decir las cosas, hasta los 3 añitos más o menos no se dan cuenta de que hablan ‘idiomas’ diferentes, para ellos son simplemente formas diferentes de decir lo mismo. A los 4 años ya saben cambiar de registro a la perfección y son capaces de traducir de un idioma a otro. A veces me dejan alucinada cuando están teniendo una conversación con su padre en inglés, se dan la vuelta y, sin pestañear, empiezan a hablar conmigo en español. También son muy ‘graciosos’ cuando corrigen a su padre cuando habla español y a mí cuando hablo en inglés.
¿Cómo son los horarios de los coles? ¿Tenéis actividades extraescolares? ¿Cuáles?
Los horarios de los colegios son un poco diferentes a los de España, aquí los niños tienen menos horas de patio o para comer y salen antes del cole. Hasta los 4 años sólo van a clase 3 horas, normalmente de 9 a 12, después empiezan el ‘cole de los grandes’ y van de 9 a 2, a partir de los 9 años salen a las 3 y después ya cuando pasan a la secundaria algún día de la semana acaban a las 4 pero no todos.
¿Qué actividades haces con ellos? ¿Son muy diferentes a las españolas? ¿Vais al parque?
Durante la semana, como que el colegio acaba pronto hay muchísimas actividades extraescolares para los niños de todas las edades, mis hijos entre semana van a clases de danza, de violín y de arte y los sábados por la mañana van a clases de español para niños bilingües en el Instituto Cervantes de Dublín. Las actividades extraescolares se centran mucho en los deportes y en la música los irlandeses son muy musicales, casi todos tocan algún instrumento, el piano y el violín son los más populares.
Aunque el tiempo no acompaña mucho, nos abrigamos y vamos mucho a los parques que tenemos por los alrededores, también vamos a la playa a jugar y a recoger conchas, pero no con bañador y toalla sino ¡con botas de agua, gorro, bufanda y chubasquero!
¿Vais a centros comerciales? ¿Os reunís en casa de amigos?
Cuando el tiempo se pone muy muy mal, no queda más remedio que ir a los centros comerciales, pero intentamos evitarlos todo lo que podemos, sobre todo con los niños. Tenemos un grupo de madres españolas que nos reunimos regularmente para tomar café y charlar mientras que los niños juegan, vamos alternando la casa en la que nos reunimos. También acabamos de crear una asociación de padres españoles en Irlanda (ASPI- Association of Spanish Parents in Ireland, www.aspi.ie) y organizamos grupos de juego para niños, cuentacuentos, manualidades, charlas para adultos sobre temas que nos preocupan a todos como los primeros auxilios pediátricos, el sistema de educación y de sanidad en Irlanda, comportamiento infantil, etc. Vaya, que no nos aburrimos.
Comida: me sorprendió una chica americana que vive en parís que contaba que en París la gente va a la compra a diario, cosa que no hacen en América... ¿hay muchas diferencias en el tema comida con España?
Pues cada vez hay menos, cuando llegué a Irlanda hace 10 años no se podía encontrar ni aceite de oliva, ni jamón, ni aceitunas, pero ahora hay casi de todo, nos sigue faltando la variedad y la calidad de frutas y verduras que hay en España, pero no nos podemos quejar.
Nos cuentas direcciones secretas de Dublín para los niños!!
Hay muchísimos sitios para ir algunos de nuestros sitios preferidos son: Glendalough, a las afueras de Dublín, es el valle de los druidas, con una vistas impresionantes, perfecto para disfrutar de la naturaleza e ir de picnic. En la ciudad, los niños de todas las edades pueden disfrutar en un sitio llamado Imaginosity, es una ciudad de juguete dónde los niños pueden hacer de todo, construir una pared de ladrillos de corcho, examinar un coche por debajo, jugar a los hospitales, ir a la compra, cocinar en un restaurante… ¡a mis hijos les encanta!
¿Volverías o vas a volver a España?
Siempre estamos pensando en volver, es algo que tenemos continuamente en mente, pero el tema laboral parece estar bastante mal en España y eso nos hecha bastante para atrás, creo que es casi imposible encontrar un trabajo en España como el que yo tengo aquí de 3 días a la semana y con horario de 8 de la mañana a 4 de la tarde que me permita estar con mis hijos 4 días seguidos. ¡Es todo un lujo!
Últimamente sois muchos los que me mandáis mails sobre la asociación de españoles en Irlanda, me han dado esta información que espero que os sea útil:
Si quieres puedes darles la dirección de nuestra web www.aspi.ie y decirles que se pongan en contacto con nosotros a través de info@aspi.ie
Las personas que te pidan información sobre cómo encontrar trabajo y el estilo de vida en Irlanda también los puedes redireccionar a www.creirlanda.com en el apartado de guías informativas tenemos información de cómo buscar trabajo e información útil sobre la vida en Irlanda.
