mamás españolas por el mundo: Rusia

Nombre: Elisabet
PAÍS: Moscú, Rusia
HIJOS y edades: Dos, un nene de casi tres años y una nena de 17 meses.

¿como o porqué una españolita se nos fue a vivir a Rusia?

Por el trabajo de mi pareja y ya llevamos más de 5 años aquí, aunque yo llevo tres entre España y Moscú ya que mis dos hijos nacieron en Barcelona y después de cada parto me pasé unos cuantos meses allí hasta que arreglamos todo el tema del visado para poder volver a Moscú.


¿como es educar a los niños en otro país? fácil, difícil, diferente, que es lo que más te gusta de la educación rusa... nos puedes contar el sistema ruso.

El año pasado decidimos que en septiembre llevaríamos a nuestro hijo a la guardería en Moscú. Desde el principio tuvimos claro que lo llevaríamos a una guardería en inglés, pues nosotros no hablamos ruso y si lo llevasemos a una guardería rusa no nos podríamos comunicar con profesores y demás, ya que aquí es difícil encontrar a gente que hable inglés.
Las guarderías / escuelas en Moscú son muy caras; nosotros pagamos 800€ cada 4 semanas, con horario de 9 a 14h, comida incluida.

La guardería se encuentra en un apartamento y el patio es el parque de la comunidad de vecinos.
En la guarde hay dos grupos: el primero es de niños hasta 4 años y el segundo hasta 6 años.
Hacen todo tipo de actividades: manualidades, música, danza... para bailar los hacen cambiar y ponerse ropa de danza. Una vez al mes organizan una fiesta temática en la que podemos participar los padres. En noviembre hicieron una fiesta española, yo les llevé unas tortillas de patata, una mamá rusa bailarina, les bailó flamenco, cantaron el veo veo y prepararon tapas (al estilo ruso).
También los han llevado alguna vez de excursión, la última fueron a la Galería Tretyakov.

Hace cosa de un mes, decidimos dejar de llevar a nuestro hijo pues desde el principio no estábamos muy satisfechos con ellos. Todos los que trabajaban allí eran majos y se portaban bien con los niños, pero estaban muy mal organizados y la guardería era un caos. Por esto, por el precio (o calidad-precio) y por otras razones decidimos que lo que quedaba de curso se quedase en casa.

En cuanto a primaria, cada familia decide a que edad llevar a sus hijos al colegio, así que en primero te encuentras a niños que igual no han cumplido los 6 años y otros que están a punto de hacer los 8. En ese sentido, suelen llevar a las niñas más tarde que a los niños. Dijéramos que tienden a protegerlas más que a los niños y por eso van más tarde.

Por lo que me han dicho, el nivel de matemáticas es muy alto. Ah! Y también entre los niños hay mucha competencia por sacar buenas notas. El “guay” de la clase es el que saca las mejores notas. Nada que ver con España...

los niños siempre han vivido en rusia¿les gusta venir a España a ver a su familia?

Mis hijos han nacido en España, y desde que nacieron pasan el tiempo a caballo entre Moscú y España, y siempre deseando volver a España. Tendríais que oír al mayor como le pide a la abuela trámite Skype que lo venga a buscar y se lo lleve con ella...

¿cuantos idiomas hablan tus peques? ¿como organizáis el tema idiomas tu en español? el cole en ruso?

Mi marido es italiano, así que en casa hablamos castellano e italiano, y los entienden los dos perfectamente. El mayor ya diferencia los idiomas, así que cuando se dirige a su padre le habla en italiano y a mí en español, aunque de vez en cuando mete alguna castellanada o italianada, y es muy divertido.
En la guardería hablaban en inglés y algo de ruso, pero no se le ha quedado mucho de momento, aunque de vez en cuando nos sorprende con alguna palabra en inglés y nos quedamos con la boca abierta. En ruso, sabe decir hola, adiós y gracias.

¿nos cuentas un día cualquiera en tu vida?
Depende de la estación, ahora que estamos en “verano” (en Moscú podemos decir que hay sólo dos estaciones, invierno y verano y pasamos de ir super tapados a ir en manga corta en cuestión de 1 semana), y que el grande no va a la guarde, intento llevarlos al parque 2 veces al día. Así que nos levantamos bastante temprano porque en casa entra mucha luz y aquí no se estilan las persianas, desayunamos, recojo un poco por casa y a las 10:30 salimos hasta la hora de comer. Después de comer la pequeña duerme la siesta, y después de la merienda volvemos a salir otro ratito.

¿como son los horarios de los coles? ¿tenéis actividades extraescolares, ¿cuales?
No sé exactamente los horarios, pero me parece que aquí suelen salir a las 3 o las 4. A los rusos les encanta llenar de extraescolares los días e incluso los fines de semana de los niños. Casi todos dan clases de música: saber tocar un instrumento es fundamental en la cultura rusa.
En la guardería donde iba mi hijo, daban clases de diferentes idiomas para niños de hasta 5 años, entre ellos español, francés y chino!!

¿qué actividades haces con ellos? ¿son muy diferentes a las españolas, ¿vais al parque? ¿vais a centros comerciales? ¿os reunis en casa de amigos?

En verano solemos ir mucho al parque y disfrutar del aire libre después de tantos meses “encerrados” en casa. En invierno, cuando no hace mucho frío (más de 10 bajo 0) también vamos al parque. Nos abrigamos bien y nos llevamos el trineo. Este invierno, también descubrimos una ludoteca en un centro comercial, y como a mis hijos les gustaba mucho la hemos frecuentado bastante.

Comida: me sorprendió una chica americana que vive en parís que contaba que en París la gente va a la compra a diario, cosa que no hacen en américa... ¿hay muchas diferencias en el tema comida con España?
El problema de Moscú con la comida es que todo es super caro. Se puede encontrar de todo, pero cuesta mucho.
Además no se encuentra de todo en cualquier super así que nosotros nos movemos entre tres o cuatro sitios.
La compra grande la dejamos para el fin de semana, pues los supermercados cercanos a casa son más caros, y entre semana, debido a que el tráfico en Moscú es H-O-R-R-I-B-L-E y a que el coche se lo lleva mi marido para trabajar, es imposible ir a hacer la compra.

Nos cuentas direcciones secretas de Rusia para los niños!!

Recientemente hemos descubierto el Gorky Park. Un parque enorme con un montón de actividades para grandes y pequeños. Hay caballitos, pistas de volley playa, alquilan todo tipo de bicicletas, columpios, un estanque donde alquilar barcas, etc...
Para compras en el TSUM, encuentras las mejores marcas para los peques (Ralph Lauren, Armani, Moncler, Il Gufo, Baby Dior....) a precios desorbitantes.

¿volverías o vas a volver a España?

Pues sí, dentro de un mes mis hijos y yo volvemos para España y en septiembre empezarán el curso allí. Mi marido seguirá trabajando aquí. Este invierno ha sido muy duro para todos, por el clima, por tener a la familia lejos y hemos decidido, por el bien de los peques, volver a casa.

¿qué echas de menos?
El sol, el buen tiempo, y como no, la familia!

¿nos cuentas algo curioso de Moscú?
Los rusos tienen la tendencia a llevar siempre a los niños super abrigados. Todos los niños llevan SIEMPRE gorro. Incluso cuando hace calor. Y cuando ya hace mucho calor, se lo cambian por una gorra, pero siempre la cabeza cubierta. Y ay! como te cruces con una babushka (anciana rusa) y vea que llevas a tus hijos sin gorro.... te dirá de todo!!En invierno, se entiende, porque hace mucho frío. Pero ayer por ejemplo, fuimos al parque, y harían unos 22 grados porque yo llevaba una camisa sin mangas y no tenía frío, y aún así había bebés de 7/8 meses con buzo. Todos los niños, incluso mayores de 7 u 8 años con gorro. Los cochecitos llevan todos el saco todavía. Ah! Y algunos niños llevan leotardos debajo de los pantalones!